纵向广告1
热评文章
纵向广告2
《鱼翅与花椒》读后感800字
这本书的作者和译者都真心竖起大拇指。写的真切细致,译的生动流畅,相得益彰,两相增色。
果然美食的至高点脱离不了文化与人。
对各地各类美食精妙的描述固然令人垂涎三尺,从文字中就能感受到色香味俱全,令人心生向往,也颇感羡慕。但作者本人留学生时对中国的适应过程,无论是美食,语言还是生活逐渐的融入与游刃有余,再到身处两种文化交界的疲惫,乡愁,与自我的厌倦与怀疑,与最终的接纳、治愈与坚定,真实真切,感同身受。
译者的文笔功力相较于语言水平而言亦是毫不逊色,流畅生动,贴切地道,让人代入其中,得以无虑语言的隔阂,真的感谢。对本书的贡献,译后记同样留下了深刻的印象,在感同身受扶霞身为英国人对文化与人文的情感体验后,我们得以有这样一个机会,就好像面对面的与同好共谈,酸甜苦辣,烟火人间,小小的餐桌上,浓缩着我们每个人都曾经历,都在经历,都将经历的过去、现在与未来,浓缩着我们每个人的时光飞逝,浓缩着我们每个人短暂而漫长的一生。
记载着爱我们的人,自小父母为我们洗手作羹汤,餐桌上饭菜里有被爱的滋味,有被疼爱纵容的年华,有无忧无虑的时光。
记载着我们爱的人,不止是长大了,成家立业,换我们操持柴米油盐,我们的炒瓢里,我们的蒸锅上,我们的手放糖醋油盐的一收一缩之间,是我们对我们爱的人的着想,是对儿时父母长辈滋味的传承。
记载着我们一起共度的时光。
有回忆,有期待,有怀念,有享受于现在。
昨日之事不可追,当下青春难永存。幸好有照片,幸好有文字,幸好有录影,虽然留下的或许也只是残影,但愿以我笔写我心,以我的照片记录尽可能多的我所热爱的人事,并且带着美好的回忆,过好美好的当下,期许美好的未来。
舌尖尝出来的酸甜苦辣,都是人生滋味;餐桌上的碟碟碗碗,都是光阴岁月。





