纵向广告1
热评文章
纵向广告2
《1984:汉英对照》读后感1000字
尊敬的奥威尔先生:
我很荣幸收到您让出版社给我寄来的新书。寄到时,我正忙着处理其他出版咨询和审阅工作,又由于视力不佳不得不合理分配阅读时间,所以等了那么久才正式赏读您的《1984》。
正如所有批评家说的那样,我不必再次赘述您的书有多好、又有多重要。我想借此聊聊书中的具体构想——最终革命这一点。最终革命,即超越政治和经济,旨在彻底颠覆个体心理和生理的那场革命,其在哲学层面上给我的启发,好比萨德侯爵的作品,此人自称为(法国大革命时期的)罗伯斯庇尔和巴贝夫的继承者与完善者。《1984》描述的那种对少数异类的规范方式,在哲学上正是一种萨德主义的(施虐癖),其中包含了对 “性”(与本能)的超越和否定的逻辑结论。而事实上,这种践踏人性的政策,用您的话讲即“一直有只鞋踩在我们脸上的未来图景”是否能永远存在下去,同样充满着疑问。我个人相信任何寡头政治最终会找到一条更简单有效又能满足其权力欲望的施政道路,即我在《美丽新世界》中描绘的那种模式。最近,我又在研究动物磁性说和催眠术的历史,可在150年间,整个世界都拒绝用严肃目光去正视麦斯迈、布莱德、艾斯戴勒和其追随者的发现,这着实让我欣慰(译注:动物磁性说认为可以通过磁力治疗,治愈患者的生理与心理问题,后来由此发展出了催眠术)。
一半出于唯物主义思想,一半出于自尊心,使 19世纪的哲学家和科学家不屑于研究那些实干家,如政客、军人和警察的独特心理,并将其运用在执政策略中。正因为父辈们的无知,才使最终革命至少要等5-6代后才会到来。另一件幸事则是佛洛依德彻底放弃了催眠,并贬低催眠的科学价值,而这至少让催眠术在心理治疗中的普遍应用推迟了整整四十年。但今天,心理分析又与催眠结合了起来,并且使用巴比妥类药物(镇静剂)能让催眠变得更简单高效,即便最顽固的受试者也会被诱入催眠状态中。
在下个代际,我相信世界的统治者们将发现,作为一种政治工具,婴儿改造和药物催眠会比政党和监狱更高效,贪图权力的人将发现用鞭笞和虐待让人屈服不如让人真心实意地爱上“被奴役”的状态。换言之,我认为《1984》描绘的地狱注定将变成我在《美丽新世界》中设计的那种地狱。由于执政者希望提高统治效率,因此变化必然发生。当然,也有可能在此转变之前,就爆发了大规模生化战争或核子战争,而这是我们都不敢想象的一种结局。
感谢您的好书。
赫胥黎






