纵向广告1
热评文章
纵向广告2
《我是女兵,也是女人》读后感1000字
年年如此,新科的诺贝尔文学奖得主一产生,他或她的著作能马上火上一阵子,这本《我是女兵,也是女人》也不例外。这次九州出版社算是遇上好运了,九月份刚推出阿列克谢耶维奇的这本完整的新译本,十月份就传来了她喜获诺奖的好消息,赶紧加印,赶紧加印,满足大众阅读的需要。很多读者,无论以前是否听说过这个白俄罗斯女作家,都或多或少会找她的作品来看一看。我选择了这部《我是女兵,也是女人》,甚为感动和震撼。
在这本书的《译后记》中,吕宁思先生(我们经常可以在《凤凰卫视》中看到他主持新闻节目,领略他专业的新闻评论。)比较详细地介绍了这本书的基本情况。三十年前,吕先生曾经翻译过刚刚出炉的此书第一版,书名译为《战争中没有女性》,当年就引起过较大的关注和讨论。这本是根据莫斯科时代出版公司2013年版本译出的。这个修订版,阿列克谢耶维奇也是下了很大的功夫,添加了很多很多内容,把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来,率直地写出了战争期间和战后相当一段时间都让人噤若寒蝉的话题,比如战争的残酷,战争中的女兵感情和男女关系,还有苏联军人进入德国以后的一些个人行为,更有很多篇幅是当然是作者本人忏悔录式的思索和同有关部门的对话摘录。这些内容无疑是这本修订版最值得阅读的看点。
在这本书中,作者以见证者身份,认真倾听在那场卫国战争中女兵们讲述的那些难以想象的经历。作者让我们读者站在人性的角度来看待战争,来重新认识战争里那些最弱势的群体——女人。阅读这样的作品,我们会有异于以往的阅读体验。这本书无疑是一部纪实文学,但它具有很强的阅读性,比小说更好读。在阅读过程中,你不会感觉到枯燥和乏味。虽然在这本书中,作者没有描写那些惊心动魄的战争场面,但是那些女性心灵深处对战争的感受,却让我们震撼不已,战争的本质也在她们的一点一点的讲述中渐渐呈现出来。这真是一种奇妙的阅读体验。
可以说阿列克谢耶维奇开创了一种比较独特的文学体裁:政治音律的长篇忏悔录,小人物在其中亲身讲述自己的命运,从小历史中构建出大历史。在她的作品中,关注的焦点永远是人。她的作品深入探究人的心灵,因此往往能打动作读者,触及到读者的内心深处。这也是她能获得诺奖的重要原因吧。





