《秘密花园：THE SECRET GARDEN（英文原版）》读后感_1600字

《秘密花园：THE SECRET GARDEN（英文原版）》读后感1600字

早前读完本书写的透析记录是用笔记本记录，今天终于整理成电子版啦。

书名：The Secret Garden 《秘密花园》

作者：Frances Hodgson Burnett 弗兰西斯•H•伯内特

篇幅：256页 32开 共22404字

1500词生词数：622

1500词生词条数：189

可读性：89.3

用时：10小时25分

词典: 欧路词典

透析记录：一共查了40个生词

生词：

1. bulb/bʌlb/ n. 灯泡；鳞茎；大浇斗（bulb的复数）

2. bush/bʊʃ/ n. 灌木(丛)

3chuckle /tʃʌk(ə)l/

- vi. 咯咯的笑，轻声地笑

- n. 轻笑，窃笑

- vt. 轻声笑着表示

4．Corridor /kɒrɪdɔː/ n. 走廊

5．cottage/kɒtɪdʒ/ n. 村舍；小屋；（农舍式的）小别墅

6. affectionate /əfekʃ(ə)nət/ adj. 慈爱的,充满深情的,温柔亲切的

7. ajar /ədʒɑː/ - adj. 微开的；半开的；不和谐的

8. cabinet./kæbɪnɪt/ - n.橱柜；

9. chirp./tʃɜːp//tʃɝp/ - n. 唧唧声；喳喳声；啁啾声

10. cross./krɒs/ - adj.乖戾的

11.disagreeable./dɪsəgriːəb(ə)l/

- adj. 不合意的;令人不快的;讨厌的

- (人)不友善的;难相处的;暴躁的

12.dreary./drɪərɪ//drɪri/

- adj. 使人闷闷不乐或沮丧的; 阴沉的, 忧郁的

- 令人厌烦的; 单调的; 枯燥的

13.folk./fəʊk//fok/

- n. 人们；民族；亲属（复数）

14.footstool./fʊtstuːl/ n. 脚凳

15.fretfully /fretfəli/ adv. 焦躁地,焦急地

16.hearth./hɑːθ//hɑrθ/ n. 炉床；炉边；灶台；壁炉地面

17.heather./heðə//hɛðɚ/ - adj. 杂色的；似石南的- n. [植]石南属植物

18.hop./hɒp/ - vi. 单足蹦跳, 跳跃- vt. 跃过, 跳过

19.hunchback./hʌn(t)ʃbæk/n. 驼背;驼背者

20. indignantly./indignəntli/ adv. 愤怒地;愤慨地,愤愤不平地

21. indolent./ɪnd(ə)l(ə)nt/ adj. 懒惰的, 懒散的, 不活跃的

22. intimate./ɪntɪmət/ - adj. 亲密的；私人的；精通的；

23. ivy /aɪvɪ/ - adj. 常春藤联盟的- n. 常春藤

24.mole./məʊl/ n. 防波堤；胎块；鼹鼠；痣

25.moor./mɔː/ - n. 荒野, 旷野

26.nursery./nɜːs(ə)rɪ/ nn. 托儿所；苗圃；温床

27.orchard./ɔːtʃəd/ n. 果园；果树林

28.queer./kwɪə/ - adj. 奇怪的；不舒服的；

29.skip./skɪp/ - vi. 跳, 蹦

30.solemn./sɒləm//sɑləm/

31.sour / ˈsaʊə / 脾气坏的; 不友好的

32.surly./sɜːlɪ/ adj. 乖戾的；阴沉的；板面孔的，无礼的

33.tantrum./tæntrəm/ n. 发脾气；发怒

34.tapestry./tæpɪstrɪ//tæpəstri/

- n. 挂毯；织锦；绣帷

35.threshold./θreʃəʊld//θrɛʃhold/ n. 门槛; 〈喻〉开始

36.tidy./taɪdɪ//taɪdi/ - adj. 整齐的； - vt. 整理；收拾；弄整齐

37. waved his hand 招手，挥手

38.whispered./hwispəd/ adj. 耳语的,低语的

39.wick./wɪk//wɪk/ - n. 灯芯，蜡烛心

40.wrapper /ræpə/ n. 睡袍

透析感悟：

第一次用透析法来读原著，发现真的是非常有效。以前也读过原著，但是往往半途而废。这也是我第一次真正完整地读完一本原著，可能因为是儿童读物，并不难，也让我有了一些动力坚持下去的因素在。但是回头一看还是非常有成就感。

在透析过程中，很多时候可以坚持查词原则，2页1个生词，透析法无非就是让读者利用有效的时间去有效坚持读完一本英文原著。因此也根据自身的实际情况做了一些调整，有时候隔很久才查一个词。遇到较复杂的句型时多读了几遍。

在开始读本书时，出现过以前的一些坏习惯。读一半总想吃东西或者起来梳一下头发。由于工作原因，比较难实现7天计划。但是所幸，结合实际，我给自己制订了一个读书打卡表，给自己一些目标和达成目标的小奖励，让自己克服了读书过程中的倦怠感。取得了比较明显的效果。这是一次小小的尝试，其中收获的喜悦想必只有亲身经历过的人才会切身体会的到。

读后感：

霍乱中成为孤儿的Mary，身世看似可怜，但是我觉得这个身世和经历正是她能够转变自己的一个绝妙机会。如果没有霍乱，可能她一辈子注定了要当一个内心孤独，性格怪异，脾气暴躁的女人。但是一切都不一样了。她平时看起来冷漠不讨喜，但是她懵懵懂懂的也知道自己没有像别家孩子一样得到父母亲的关爱和呵护。不是不懂，只是没有人引导，懂得慢一点而已。后来性格古怪的她，被送到同样古怪的一个庄园，性格古怪uncle成了她的监护人。去到庄园以后，由于家庭文化有差异，Mary没有了贴身仆人，自己要摸索着照顾自己穿衣吃饭，虽然开始的时候会耍大小姐脾气，但是好在她遇到的女仆是Martha。一切又都不一样了。在Martha的耐心沟通下，她慢慢学会了与人交往，从Martha的口中，她喜欢上了Martha的妈妈和Dicken。但是对于她来说，这个庄园吸引她的还是这个庄园那些被封闭了的房间和而最大的吸引就是那个10年间无人进入的秘密花园。在不懈努力的探索和坚持下，在知更鸟的引导下，她发现了秘密花园，在这个探索过程中她又交了一个好朋友，老园丁Ben。同时她有了一个伟大的计划，那就是复活这个秘密花园。于是找到了Martha的兄弟Dicken来帮忙，Dicken是一个在大自然中生长的孩子，在他的自然气息的影响下，Mary越来越开朗，越来越乐观，越来越善良。这也是她为什么能够用自己的正能量去改变Colin的原因。Colin本来是一个绝望的孩子，庄园的小主人，从小活在别人短命的诅咒里，内心黑暗，情绪暴动。Mary在Dicken的影响和帮助下，让Colin加入了秘密花园计划，用自然的力量让Colin重获新生，也让整个庄园获得重生，本书虽然是儿童读物，但是里面涉及到了人性的光辉和阴暗面，同时也涉及到了大自然的力量和家庭教育的差异，是一本儿童陪读的好读物。