张孝祥《六州歌头》试题阅读答案及原文翻译

阅读张孝祥的《六州歌头》，完成（4）—（7）题

长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明。笳鼓悲鸣，遣人惊。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。

（4）“关塞莽然平”“悄边声”，句中加点的词是什么意思？揭示了怎样的时局？

（5）上阕写宋金隔江对峙的形势。根据词意，简要说明金人在对峙中的情形。

（6）在下阕中，词人是怎样抒发自己空怀报国之情的？请简要分析。

（7）江淮以北被金人占领，南宋朝廷对此是什么态度？请结合有关句子进行说明。

答案及简析：

2.（4）“平”：江淮以南平野莽莽；“悄”：江淮边防静寂无声。揭示了南宋在与金人隔江对峙中只剩下半壁江山，且无险可守、边防荒凉、岌岌可危的艰险时局。

（5）金人与南宋仅一水之隔，昔日南宋耕稼之地已沦为金人游牧之乡；金兵哨所纵横，防备严密，猎火照耀原野，笳鼓凄厉惊心；金人南下之心未死，对南宋半壁江山虎视眈眈。

（6）下阕由“念”字领起，词人首先感慨空有杀敌利器，却被尘封虫蛀、无用武之地；其次感慨岁月流逝而徒具雄心，使志士空老；最后感慨京城渺远，收复失地希望渺茫。

（7）朝廷放弃失地，苟且偷安。“渺神京”，不仅指空间距离之遥远，更指光复时间之渺茫；“干羽方怀远”，借用舜大修礼乐、使远方的有苗族来归顺的典故，讽刺朝廷懦弱无能。