纵向广告1
热评文章
纵向广告2
你能不记得江南吗?这是一种反问句式。这句话的意思是:人们怎么能不经常错过美丽的江南呢?反问题是指以问题的形式表达确定的含义,以增强语气的修辞手法。人们可以从反问句中理解别人想要表达的意思。
《回忆江南三首》白居易
其一
江南好,风景老:日出江花红火,春来江水绿如蓝。你能不记得江南吗?
其二
江南记忆,最记忆的是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日重游?
其三
江南回忆,其次回忆吴宫:吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚见面?
翻译《回忆江南三首》
其一
江南的风景是多么美丽,风景已经熟悉了很长一段时间:当春天来临时,太阳从河里升起,河边的花比红色,绿色的河比蓝草更绿。人们怎么能不怀念江南呢?
其二
江南的回忆,最能唤起追忆的是杭州:游览天竺寺寻找中秋桂子,登上郡亭,躺在上面,欣赏钱塘江起伏的潮流。什么时候可以再去玩?
其三
江南的记忆,接下来是苏州的吴宫:喝吴宫的美酒春竹叶,看吴宫的歌女双双跳舞像迷人的芙蓉。什么时候能再见面?