花褪残红春杏小（花花褪残红青杏小）

本篇文章给大家谈谈花褪残红春杏小，以及花花褪残红青杏小对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？ 是什么意思

意思是：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

出处：北宋文学家苏轼创作的一首词《蝶恋花·春景》。

原文节选：墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

译文：围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

扩展资料

本词是伤春之作。苏轼长于豪放。亦最擅婉约，本词写春景清新秀丽。开头一句描写的是暮春景象，句意为：暮春时节，杏花凋零枯萎，枝头只挂着又小又青的杏子。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所余不多的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。

“残红”，他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，有意识地冲淡了先前浓郁的伤感之情。“燕子飞时，绿水人家绕。”燕子在空中飞来飞去，绿水环绕着一户人家。这两句又描绘了一幅美丽而生动的春天画面，但缺少了花树的点缀，仍显美中不足。

“绕”字，曾有人以为应是“晓”。通读全词，并没有突出的景物表明这是清晨的景色，因而显得没有着落。而燕子绕舍而飞，绿水绕舍而流，行人绕舍而走，着一“绕”字，则非常真切。“枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草？”。

两句大意是：树上的柳絮在风的吹拂下越来越少，春天行将结束，难道天下之大，竞找不到一处怡人的景色吗？柳絮纷飞，春色将尽，固然让人伤感；而芳草青绿，又自是一番境界。苏轼的旷达于此可见。

蝶恋花·苏轼花褪残红青杏小。

苏轼 《蝶恋花》花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草.墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼.

译文

春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实.

不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家.

眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,（但是请不要担心）

不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草.（春天还会到来的）

围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声.

围墙之外的行人听到那动听的笑声,（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）.

慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失.仿佛自己的多情被少女的无情所伤害译文

春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实.

不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家.

眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,（但是请不要担心）

不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草.（春天还会到来的）

围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声.

围墙之外的行人听到那动听的笑声,（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）.

慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失.仿佛自己的多情被少女的无情所伤害

这是一首感叹春光流逝、佳人难见的小词,词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出.

“花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕”是什么意思？

译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。

蝶恋花·春景

宋代：苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

译文

春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。