纵向广告1
热评文章
纵向广告2
《一个人的朝圣2:奎妮的情歌》读后感700字
对一个人的朝圣2进行书评先抑后扬如下。
个人感觉最大的糙点就是排版问题,很怀疑是不是直接扫描的纸质书然后用软件生成的排版。有好几个地方排版有问题,尤其是小注,纸质书的小注可以放在页面下方,电子书就统一放在最后呗,或者加个括号紧跟着要注解的位置,可偏偏乱放,还不知道分段。
另外,发现好几个地方的翻译好蹩脚啊,难道是译者翻译时睡着了?
一年半前看1的时候,以为是本关于励志和正能量的书。向朋友推荐时,朋友调侃到:“我现在不缺正能量,我现在正能量爆棚了都!”[偷笑]后来发现1是关于友情爱情的。
两本书有个共同的主题,那就是信仰。1是从哈罗德的角度写的,2则是从奎妮的角度。一个人在走,一个人在等。不得不说,这本2也是一部暗恋回忆录。虽然有些地方感觉翻译不用心,但是依然有一些地方翻译的不错,让读者很容易感受到奎妮的心跳。对奎妮的爱的描述,见解和感受也非常深刻。为了心爱的男人,一个不可能的人,背黑锅,为他承担了风险和后果,奎妮很勇敢,奎妮的爱很了不起。读到最后,感觉奎妮一直认错了院长,大概奎妮最后的日子里除了回忆其他都是模糊的吧!
一直不是很懂为什么哈罗德一家人的距离会有那么远,没有那么温馨,没有那么亲昵。不是很懂为什么戴维一直走向孤僻,或许是小时候缺少家庭教育缺少家庭呵护的缘故吧!戴维的离去,奎妮一直很自责,这大概也是一种对哈罗德的爱的侧面体现,直到最后一位修女解开奎妮的心结,奎妮可以轻松开心地离开。
一抹上扬的微笑,一只鞋上的磨损,一道散落的阳光。