《洛丽塔》_读后感_600字

《洛丽塔》_读后感600字

阅读《Lolita》战线本不应该拉得这么长，差不多如纳博科夫所言，当出版社编辑读到大概一百八十多页的时候就给他写了封可爱的回信，直言第二部的篇幅太长了....而我则在差不多相同的页码处去下载了Lolita的电影，视觉审美效果一下子上来了，灰色的眼睛、杏褐色皮肤的性感少女，天真、叛逆、Lolita、“我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶”。全书以亨·亨回忆传记式写成，他们的故事充满了奇妙的生活真实性与艺术想象性，那个时代，一则则从简报上摘抄下来作为小说素材的真实新闻，离奇的主人公命运的纠缠与死亡，毫不掩饰欲望、罪恶与天真得甚至有些可怜的内心独白，最后都幻化成怀着一个孩子、挺着大肚子步履维艰且失去性感少女光泽的洛丽塔。Anyway,那却还是亨·亨深爱着的洛丽塔，早已超过死去的小新娘安娜贝尔的光与影....它想表达的主题太多了，但它又完全没有主题。另这本书也因翻译问题广为人所诟病，只能说再高明的翻译家也不能透过一行行字母直抵作品的心脏。那雾霭迷蒙的碧空、情意绵绵的薄雾、羞涩的参天大树、充满了地狱之火的颜色的天堂，甚至那枝灰玫瑰，尴尬中透着一种精致的触感，仿佛作者正超越词字的极限，在构造出一种只属于他的语言。不必三言两语，向卑微的灵魂忏悔，向精致而破碎的原著致敬。